وكالة مانحة的中文翻译

例句与用法

1. وحيث أن حقوق الإنسان هي قضية تمتد عبر مختلف القطاعات فإنه لا توجد لها وزارة ذات دور قيادي واضح ولا وكالة مانحة واحدة تتولى تنسيق المعونة في هذا المجال.
   由于人权是一个涉及多方面的问题，目前没有任何明显的牵头部委，也没有一个单一的捐助机构来协调这一方面的援助。
2. وفضلاً عن هذا، وافق ممثلو 34 وكالة مانحة ثنائية ومتعددة الأطراف على إدراج رسالة إعلان نوايا بشأن التنوع البيولوجي لأغراض التعاون الإنمائي ضمن أولويات التعاون الإنمائي لكل منها.
   此外，34个双边和多边捐助者机构的代表同意将《发展合作中的生物多样性名古屋宣言》的主题纳入各自的发展合作优先事项。
3. وخصصت وكالة مانحة أخرى هي وكالة التعاون الدانمركي من أجل البيئة والتنمية 8 ملايين راند لمشاريع الإنتاج الأنظف في قطاعات صناعية مختارة بغرض تشجيع التكنولوجيا الأنظف في جنوب أفريقيا.
   另一个捐助机构丹麦环境与发展公司（丹麦环发公司）拨出800万兰德，用于特定行业部门的清洁生产项目，目的是在南非推广清洁技术。
4. وإضافةً إلى ذلك، من المقدَّر أن يشمل عدد الأطراف الفاعِلة الرئيسية بحلول عام 2008، 280 وكالة مانحة ثنائية، و242 برنامجاً متعدد الأطراف، و24 مصرفاً إنمائياً ونحو 40 وكالة من وكالات الأمم المتحدة.
   另据估计，到2008年，主要行为体数目中包括280个双边捐助机构、242个多边方案、24个开发银行和大约40个联合国机构。
5. مشروع مدته سنتان لتقديم الدعم في مجال سيادة القانون في فلسطين، بما في ذلك إعارة موظف كمستشار خاص لمنسق اﻷمم المتحدة الخاص في اﻷراضي المحتلة، الذي يقوم مكتبه بتنسيق المساعدة المتعلقة بسيادة القانون والمقدمة من جانب ٧١ وكالة مانحة ثنائية ومتعددة اﻷطراف ناشطة في فلسطين؛
   为巴勒斯坦法治提供支助的一个为期两年的项目，包括借调一名工作人员担任被占领土联合国特别协调员的特别顾问，该协调员办事处负责协调在巴勒斯坦开展工作的17个双边和多边捐助机构提供的法治援助；